Skillet Chicken Thighs with Mushroom and Spinach Sauce