Asparagus and Gruyere Tart with Lemon Butter Sauce